deewanapan

Ya Kurban

2012-02-13T07:13:00.000-08:00

I absolutely love the way the great and versatile Mohammed Rafi has rendered this song to fit the heritage of the film's character. Are they singing about their women or their beloved Afghanistan? That's the beauty of filmi qawwali. I did not translate this one because the video has subtitles and although they have taken liberties and have made a few mistakes, for the most part it's accurate

Mehangai Maar Gai

2012-02-12T12:55:00.000-08:00

Another filmi qawwali from my favorites playlist. You can hear this song and others at the Washerman's Dog. Film: Roti Kapada Aur Makaan Singers: Lata Mangeshkar, Narendra Chanchal, Jani Babu Qawwal, Mukesh Lyrics: Varma Malik MD: Laxmikant - Pyarelaal Us Ne Kaha: Tu Kaun Hai? Main Ne Kaha: Ulfat Teri She said: who are you? I said: your affection. Us Ne Kaha: Tu Kaun Hai? Main Ne Kaha:

Deepest India samples

2012-02-07T03:06:00.000-08:00

So initially my plan was to post a long awaited reply to a post at the Future Producers forum However, the forum won't let me post a reply for some reason. So I'm using my blog to get the info out in hopes that the person who was searching for the answer will find it via Google, etc". There is a UK company called Zero-G that sells samples. One CD set in particular called Deepest India contained

Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam Aaj Ke Baad

2012-01-25T18:51:00.000-08:00

This number has always been a favorite from my "barbaad-e-mohabbat" playlists... The musical interludes always remind me of Barbaad-e-Mohabbat Ki Dua from Laila Majnu. Film: Hawas Singer: Rafi Lyrics: Saawan Kumar MD: Usha Khanna Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam Aaj Ke Baad I will not step on your streets after today Teri Galiyon Mein Na Rakhenge Kadam Aaj Ke Baad Tere

Mohabbat Ke Dhoke Mein

2012-01-08T19:05:00.000-08:00

I was reminded of this beauty by a post at Bolly Vault. Film: Bari Behen (1948) Singer: Rafi Lyrics: Rajinder Krishan MD: Husnlal - Bhagatram Mohabbat Ke Dhoke Mein Koi Na Aaye Let no one fall under the spell of love Koi Na Aaye Yeh Ek Din Hansaye Tau Sau Din Rulaye It makes you laugh for a day (but) makes you cry for one hundred days. Sau Din Rulaye Mohabbat Ke Dhoke Mein Koi Na Aaye Koi

Zindagi Imtehan Leti Hai (extended & slow versions)

2012-01-01T12:15:00.000-08:00

I am baffled as to why the solo CD release of Naseeb does not contain the extended versions of Chal Mere Bhai, Mere Naseeb Mein, and Zindagi Imtehan Leti Hai. I can understand why combo CDs don't have them but a solo CD can accomodate the lengths, sigh.... (the longer version of Rang Jamake Jayenge is often included though). I wonder if one of the LP versions of this album had them. One of the

Aye Dil-e-Nadaan (extended version)

2011-12-28T23:55:00.000-08:00

A sublime piece of music... Film: Razia Sultan Singer: Lata Mangeshkar Lyrics: Jan Nisar Akhtar MD: KhaiyyaamAye Dil-e-Nadaan O naive Heart Aye Dil-e-Nadaan Aye Dil-e-Nadaan Arzoo Kya Hai? What are you yearning for? Justaju Kya Hai? What are you searching for? Aye Dil-e-Nadaan Aye Dil-e-Nadaan Arzoo Kya Hai? Justaju Kya Hai? hmmm hmmm hmmm hmmm hmmmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmmmm hmmm

Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka

2011-12-12T20:18:00.000-08:00

Film: Ghungroo Singer: Asha Bhosle Lyrics: Prabha Thakur MD: Kalyanji - Anandji Yeh Jashn-e-Mohabbat Ho Mubarak Huzoor Ko Kaise Chupaaon Aaj Khushi Ke Saroor Ko? Itni Khushi Mili Ke Yeh Ansoo Machal Pade Main Khush Hoon, Maaf Ki Jiye Mere Qusoor Ko Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka Le Aaya Phir Wohi Humein... Le Aaya Phir Wohi Humein Lo Pyar Aap Ka

Mareez-e-Ishq Hoon

2011-12-10T16:03:00.001-08:00

Film: Bin Badal Barsat Singer: Rafi Lyrics: Shakeel Badayuni Music: Hemant Kumar Mareez-e-Ishq Hoon, Aye Jaan-e-Man, Meri Dua Le Na I am afflicted by love, oh sweetheart/soulmate, accept my blessings/prayers. Main Marr Jaoon Tau Meri Lash Ko Dulha Bana De Na If I were to die, decorate my body as a groom. Mareez-e-Ishq Hoon, Aye Jaan-e-Man, Meri Dua Le Na Tamanna Hai Ke Marr Kar Chhod

Aaj Phir Aaine Ne Poocha Hai

2011-12-06T05:20:00.000-08:00

Film: Kamla Singer: Salma Agha Lyrics: Indivar? Gulrez MD: Bappi Lahiri Aaj Phir Aaine Ne Poocha Hai Today, the mirror asked me again, Teri Aankhon Mein Yeh Nami Kyun Hai? why do you have moisture (tears) in your eyes? Kyun Sisakti Hai Teri Tanhai? Why does your solitude sob? Yeh Adhuri Si Zindagi Kyun Hai? Why is life incomplete? Aaj Phir Aaine Ne Poocha Hai Teri Aankhon Mein Yeh Nami Kyun

Ghadeya Mila De Kehndi Sohne Yaar Nu

2011-12-01T17:55:00.003-08:00

R.I.P. Kuldip Manak The legendary Kuldip Manak passed away yesterday. His contribution to Punjabi folk music is substantial. This song tells the tale of Sohni searching along the riverbanks for her Mahiwal, asking the Ghada (clay urn) to bear her across the river to unite her with him. Sohni is portrayed holding her Ghada in this blog's title image. This song was recently

Bollywood Bloodbath

2011-11-16T22:49:00.001-08:00

Just a little post to add some more info to the track listings for this new compilation in case folks out there are wondering about films and artists. http://www.finderskeepersrecords.com/discog_fkr052.html (Check out that label for several interesting new compilations of older Hindi and Pakistani Soundtracks. Post updated to add more info in blue font. Rajesh Roshan - Sanata Theme from

Yeh Mera Deewanapan Hai

2011-11-15T20:00:00.000-08:00

Film: Yahudi Singer: Mukesh Lyrics: Shailendra MD: Shankar - Jaikishan Dil Se Tujh Ko Be-Dilli Hai You are unwilling to yield to your heart. Mujh Ko Hai Dil Ka Garoor My heart is filled with pride. Tu Yeh Maane Ya Na Maane Whether you believe it or not Log Maanenge Zaroor people will surely believe it. Yeh Mera Deewanapan Hai This is my madness Yaan Mohabbat Ka Suroor or love's

Na Tum Bewafa Ho

2011-11-14T06:30:00.000-08:00

Film: Ek Kali Muskayee Singers: Lata Mangeshkar Lyrics: Rajinder Krishan MD: Madan Mohan Na Tum Bewafa Ho, Na Hum Bewafa Hai Neither you are unfaithful, nor am I unfaithful. Na Tum Bewafa Ho, Na Hum Bewafa Hai Magar Kya Karein? Apne Raahe Judah Hai But what can we do? Our paths are separate Na Tum Bewafa Ho, Na Hum Bewafa Hai Jahan Thandi Thandi Hawa Chal Rahi Hai Jahan Thandi Thandi Hawa

Main Shayer Tau Nahin

2011-11-13T06:26:00.001-08:00

Film: Bobby Singer: Shailendra Lyrics: Anand Bakshi MD: Laxmikant - Pyarelaal Soundtrack Version: Main Shayer Tau Nahin, Main Shayer Tau Nahin, Magar, Ae Haseen, Jab Se Dekha, Maine Tujh Ko, Mujh Ko, Shayeri Aa Gayee. Main Shayer Tau Nahin, Magar Ae Haseen, Jab Se Dekha, Maine Tujh Ko, Mujh Ko, Shayeri Aa Gayee. Main Aashiq Tau Nahin, Magar Ae Haseen, Jab Se Dekha, Maine Tujh Ko,

Yeh Duniya Yeh Mehfil

2011-11-12T10:12:00.001-08:00

Recently Madan Mohan's official site posted an article about the composition of one of my all time favorite sad songs. Surprisingly, the song was composed some 20 years before it's debut in Heer Ranjha's soundtrack. A few years back I had read Gregory David Robert's Shantaram and was quite surprised to see this song mentioned in the book. There is an excellent live version on the Mohammed Rafi

Filmi Qawwali Favorites Playlist

2011-11-06T19:40:00.000-08:00

A few summers ago I had to make an 800 mile long road trip. This is the only playlist I played. Kept me going straight through, stopping only for meals. This also started as a pair of cassette mixtapes once upon a time and grew over the years. I just love to get lost in a good filmi qawwali. SongArtistsAlbum Pardah Hai PardahRafiAmar Akbar Anthony Ke Chand Sa Koi ChehraAnand Bakshi Bhupinder

Jhoothi Sachchi Aas Pe Jeena Kab Tak Aakhir?

2011-11-05T20:10:00.000-07:00

R.I.P. Jagjit Singh. I have no words to say beyond the lyrics; an English translation cannot do this ghazal any justice. Album: Beyond Time Singers: Chitra, Jagjit Singh Lyrics: Kashif Indori MD: Jagjit Singh Jhoothi Sachchi Aas Pe Jeena Kab Tak Aakhir? Aakhir Kab Tak? Jhoothi Sachchi Aas Pe Jeena Kab Tak Aakhir? Aakhir Kab Tak? Mai Ki Jagah Khoon-e-Dil Peena Kab Tak Aakhir?

Ke Chand Sa Koi Chehra

2011-11-02T02:34:00.000-07:00

This long lost 'filmi qawwali' made an appearance on the Sholay LP but was omitted from subsequent releases on cassettes and CDs until I believe the 2004 Universal Music India digipack (digipak) release of the Sholay OST and the 2005 "Back to Black" digitally remastered vinyl replica CD. According to Anupama Chopra's book "Sholay, The Making of a Classic", this 'filmi qawwali' was done in

Jaan Pechan Ho

2011-10-20T16:50:00.000-07:00

As I was saying in my last post, the global allure of Bollywood funk continues. My friend K said he saw this commercial on TV the other day: Heineken's "The Date" That's Rafi's Jaan Pechan Ho from the film Gumnaam composed by Shankar - Jaikishan, also seen in the movie Ghost World. Reminds me of the finale of The Simpsons episode Kiss Kiss, Bang Bangalore - a rousing Bollywood group dance to

Disco Playlist

2011-10-18T23:34:00.000-07:00

Today I'm sharing a playlist, this one is of disco favorites from bollywood films. A guilty pleasure to be sure, I started this playlist in the late 80s as a 90 minute mixtape. I often played it in my car on a long snowy drive home back then. Ever since I started using iTunes and the iPod, my playlists have all grown without regard to time limits. This also happens to be my play order. I

Hai Mohabbat (Mohabbat Yeh Mohabbat) (extended version)

2011-09-17T21:56:00.000-07:00

I had hoped that the extended version of this song found on the vinyl LP which comes in at over 8 minutes longe would not have the defect that has plagued me for years, unfortunately it seems to be a part of the original recording: a volume drop near the 4:34/4:38 mark when Lata sings Kuch Nahin Sab Ishq Hai. Anyhow here are the lyrics.... Does anyone know the first voice in this song? He is

Barbaad-e-Mohabbat Ki Dua

2011-09-08T23:35:00.000-07:00

One of my most favorite songs from one of my favorite films with beautiful tragic lyrics by Sahir. To hear some unrelased Rafi/Madan Mohan goodness head over to Madan Mohan's official site. In the west and in modern times, the heart is the organ that is identified with love. In the east, it was the liver. Film: Laila Majnu Singer: Rafi Lyrics: Sahir MD: Madan Mohan & Jaidev

Man Kunto Maula

2011-09-07T17:24:00.000-07:00

Man Kunto Maula, one of the most famous qawwalies out there written by Amir Khusrao, made even more famous by Nusrat Fateh Ali Khan. Satinder Sartaaj used this poem as inspiration for his song "Mann" on the album Mehfil-e-Sartaaj: Ibadat. There is another live version on an album called Mehfil-e-Sartaaj believed to be a bootleg CD, there are additional verses on that live version that are not

Wafa Jo Na Ki

2011-08-03T01:01:00.000-07:00

A year and a day ago my Chacha passed away. The only thing I used to have in common with him was his love of hindi music when he was young. Finding "Wafa Jo Na Ki" on a vinyl record of his when I was a little one was such a treasure find to me. And then again finding another stanza in a DVD version was almost too much to take. I had only known the cassette version of Muqaddar Ka Sikandar and this

Ek Tara Bole

2011-07-22T23:03:00.000-07:00

By request. :) A song featuring a simple yet endearing instrument described by "ajnabi" of washerman's dog blogspot. Personally when I think of the "Ektara" or "Ek Tara" instrument I think of the song Ek Tara Vajda Ve Ranjhana which is more traditionally sung as "Do Tara Vajda Ve". The word tara means string/wire and it sounds identical to the word in Hindi and Punjabi that means star. Recently

Kailash Kher on American Airways part 3

2010-02-09T17:45:00.001-08:00

A new music series is debuting in syndication on public television this month and next: Music Voyager. First three episodes focus on India and the first episode's description:MUSIC VOYAGER visits Mumbai, the capital of India's entertainment industry, where he meets Kailash Kher and Sona, two of the country's biggest stars.Official site for the show: http://www.musicvoyager.com/Where to find it in

Main Yun Hi Guzar Deta Shab-e-Gham

2010-01-07T19:20:00.000-08:00

Singer: Anup JalotaMain Yun Hi Guzar Deta, Shab-e-Gham Sambhal, Sambhal KeMain Yun Hi Guzar Deta, Shab-e-Gham Sambhal, Sambhal KeTumhein Kya Mila, Bata Do, Meri Zindagi Badal Ke?Main Yun Hi Guzar Deta, Shab-e-Gham Sambhal, Sambhal KeBade Bewafa Hain Aansoo, Sar-e-Bazm Aaj ChalkeBade Bewafa Hain Aansoo, Sar-e-Bazm Aaj ChalkeMeri Arzoo Ko Loota, Meri Chashm-e-Nam

O Re Piya

2009-12-16T18:23:00.000-08:00

Film: Aaja Nachle Singers: Rahat Fateh Ali Khan Lyrics: Jaideep Sahni MD: Salim - Sulaiman O Re Piya, Haye, O Re Piya...O Re Piya, Haye, O Re Piya...O Re Piya, Haye, O Re Piya...Udne Laga Kyun Man Bawla Re?Aaya Kahan Se Yeh Haunsla Re?O Re PiyaO Re Piya, HayeTaanaa Baanaa, Taanaa BaanaaBunti Hawa, Haye, Bunti HawaBoondein Bhi Tau Aaye Nahin Baaz Yahan, HayeSaazish Mein Shaamil Sara Jahaan

Main Na Bhoolunga

2009-12-10T20:28:00.001-08:00

Film: Roti Kapada Aur MakaanSingers: Lata Mangeshkar, MukeshLyrics: Santosh AnandMD: Laxmikant - Pyarelaalpart 1Main Na BhoolungaMain Na BhoolungiMain Na BhoolungaMain Na

Aaja Re O Mere Dilbar Aaja

2009-12-08T21:00:00.000-08:00

Film: NoorieSingers: Lata Mangeshkar, Nitin MukeshLyrics: Jan Nisar AkhtarMD: Khaiyyaampart 1Noorie.....Noorie....Aaja Re O Dilbar JaniyaAaja Re, Aaja Re O Mere Dilbar, AajaDil Ki Pyaas Bujha Ja ReAaja Re, Aaja Re O Mere Dilbar, AajaDil Ki Pyaas Bujha Ja ReAaja Re, Aaja Re O Mere Dilbar, AajaDil Ki Pyaas Bujha Ja ReO Aaja ReO Noorie.....Noorie....Ujala Ujala Naram SaveraRooh Mein Meri JhankeUjala

Kailash Kher on American Airways part 2

2009-11-30T21:58:00.000-08:00

You can listen to (and download) Kailash's interview and studio set from November 9 2009 on WYNC's Soundcheck here:http://www.wnyc.org/shows/soundcheck/episodes/2009/11/09/segments/144014Includes studio versions of Teri Deewani & NaiharwaHe can also be heard chanting on the OST for Couples Retreat scored by AR Rahman

Heartbroken

2009-11-30T20:45:00.000-08:00

This was a repeater earlier this year.Album: My MomentSinger: Dharminder Sandhu aka DarminderLyrics: Rishpal Boparai Waale ?Producer: DJ Jagz (Jagz Rajbans)Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna NiKoi Dosh Nahinga Tera Ni, Ae Taan Duniya Da Dastoor KurrayHar War Husn Ne Keeta Ae Ishque Nu Choor-o-Choor KurrayTu Apna Farz Adaa Keeta, Tera Kam Si Saanu Lootna Ni, HayeMain

Aashiq Bethe Neh

2009-11-21T07:05:00.000-08:00

Another beauty from the bhangra industry, help with the 7th line would be much appreciated. :)Album: Re-LitSinger: Shakil SabriLyrics: ?Producer: Northern LightsMaat Kha Gaye Dushman, Dushmani Nibhane MeinDost Sab Se Aagay Thay, Mera Ghar Jalane MeinLog Dhadakte Huye Patthar Ko Bhi Dil Samajh Lete HaiBarson Guzar Jaate Hai Dil Ko Dil Bananay MeinAashiq Baithay NeAashiq Baithay NeBandha Jedah ??

Kailash Kher on American Airways

2009-09-23T22:13:00.000-07:00

Kailash Kher recently appeared on KCRW's Morning Becomes Eclectic. You can listen to and/or watch him here: http://www.kcrw.com/music/programs/mb/mb090921kailash_kherAlso on NPR: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=99549631

Kar Kar Main Haara Har Jatan

2009-09-05T01:42:00.000-07:00

Sometimes you experience a perfect day... Is there anything more perfect then spending the entire day listening to music? A beautiful Sunday afternoon in the city of San Francisco, the venue: Stern Grove where the acoustics are amazing as evidenced by bootleg youtube videos. Check them out to experience some amazing live performances that include Teri Deewani (with a lyrical twist), Chak De

Gulaabi Aankhein

2009-08-21T00:26:00.000-07:00

A classic Rafi tune: short, sweet, leaving you wanting more. The rhythm: reminiscent of a moving train - an inspiration RD Burman used in many of his compositions. *Imagines a young Shammi Kapoor on an actual train, leaning far out of a compartment, crooning this number after spotting a beauty out the window... sigh (if you are like me, the actual video that's floating around on youtube will

Sohni (Aaj Mera Aauna Ae Mauhal)

2009-08-15T22:46:00.000-07:00

A pair of lyrics to songs I have been addicted to the last couple of years... The tale of Sohni as she drowns on her way to meet Mahiwal. Album: Hits of Lal Chand Yamla JattSong: SohniSinger: Lal Chand Yamla Jatt Lyrics: Lal Chand Yamla Jatt? Music: Lal Chand Yamla Jatt?Parli Kinare Utthay, Baithe Mere HaaniyaAaj Mera Aauna Ae MauhalVe Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae MauhalVekh Mera Roop Ve,

Yeh Zindagi Usi Ki Hai

2009-08-02T01:50:00.000-07:00

Film: AnarkaliSingers: Lata MangeshkarLyrics: Rajinder KrishanMD: Chitalkar RamachandraYeh Zindagi Usi Ki Hai Part 1Yeh Zindagi Usi Ki Hai, Jo Kisi Ka Ho Gaya,Pyar Hi Mein Kho GayaYeh Zindagi Usi Ki Hai, Jo Kisi Ka Ho Gaya,Pyar Hi Mein Kho GayaYeh Zindagi Usi Ki Hai...Yeh Bahaar, Yeh Sama, Keha Raha Hai Pyar KarKisi Ki Arzoo Mein Apne Dil Ko Beqaraar KarYeh Bahaar, Yeh Sama, Keha Raha Hai Pyar

Ek Pyar Ka Nagma Hai

2009-08-01T19:57:00.000-07:00

Just because I was enjoying the vinyl recording today.... Thanks PC :DFilm: ShorSingers: Lata Mangeshkar, MukeshLyrics: Santosh AnandMD: Laxmikant - PyarelaalEk Pyar Ka Nagma Hai Part 1Ek Pyar Ka Nagma HaiMaujon Ki Rawani HaiEk Pyar Ka Nagma HaiMaujon Ki Rawani HaiZindagi Aur Kuch Bhi NahinTeri Meri Kahani HaiEk Pyar Ka Nagma HaiMaujon Ki Rawani HaiZindagi Aur Kuch Bhi NahinTeri Meri Kahani

Khwaab

2009-04-23T18:18:00.000-07:00

I am addicted to this song and one other called Bangles (a version of Ve Sonay Deya Kangana) from Niraj Chag's Along The Dusty Road. All in all it's a very nice album, very relaxing, mellow music.. Track Sajana and Ghar evoke Nusrat Fateh Ali Khan. There is also a version of Allah Hoo that meshes with Rabba Mere Haal Da Mehram Tu. Other albums of his to check out are the new Lost Souls and the

Sanware Sunao Bansuri

2009-03-20T21:34:00.000-07:00

As requested by Z, the last one from Baseraa.Film: BaseraaSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Rahul Dev BurmanSanware, Sunao Bansurilove, play for me your fluteSanware, Sunao...Brinda Bani, Radha BanuI became Brinda, I will become RadhaDuniya Kahe Bawrithe world calls me crazy (in love)Sanware, Sunao BansuriO Brinda Bani, Radha BanuDuniya Kahe BawriSanware, Sunao BansuriApne Aangan Bheej Le

Jane Kaise Beetegi Ye Barsaaten

2009-03-16T19:00:00.001-07:00

As requested by Z.Film: BaseraaSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Rahul Dev BurmanJaane Kaise Beetegi Yeh BarsaateinJaane Kaise Beetegi Yeh BarsaateinI don't know how I'll survive this rainy seasonMaange Huye Din Hai, Maangi Huyi Raateinon borrowed days and borrowed nightsMaange Huye Din Hai, Maangi Huyi RaateinJaane Kaise Beetegi Yeh BarsaateinMaange Huye Din Hai, Maangi Huyi RaateinJaane

Jahanpe Sawera Ho Basera Wahin

2009-03-14T17:07:00.001-07:00

As requested by Z. Been busy, but am still working on your requests. Sometimes the title of the post (title of the song) will differ from the way I type the lyrics out because in the title, I try to maintain the spelling on the original soundtracks (OSTs) for easy reference.Film: BaseraaSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Rahul Dev BurmanKabhi Paas Baitho, Kissi Phool Ke Paassometime sit

Chalte Chalte

2009-02-28T21:56:00.000-08:00

An eternal classic, whenever I hear this song, much like the woman in the song, time seems to stand still for me, I stop what I'm doing and get lost in it.Film: PakeezahSingers: Lata MangeshkarLyrics: Kaifi AzmiMD: Ghulam MohammedChalte Chalte...walking along...Chalte Chalte...Yun Hi Koi Mil Gaya Thajust like that, I met someoneSar-e-Raah Chalte Chaltewalking along the roadsideSar-e-Raah Chalte

Chand Apna Safar

2009-02-26T14:38:00.001-08:00

As requested by Z ... this 80s song is relatively new to me, appearing on a recent compilation of Lata's called The Premium Collection on the Universal label, I only heard it a few years ago and immediately fell in love with it. It's a beautifully tragic number that plays as a tawaif's lament. I have not seen the movie so I'm going off of the lyrics and the cover of the vinyl alone. The EP's back

Tu Mere Paas Bhi Hai

2009-02-25T16:27:00.000-08:00

As requested by Z. The intro of this song reminds me of another piece.... can't remember what. Oh yeah and congratulations to Gulzar for his Oscar win as lyricist for Slumdog Millionaire's Jai Ho.Film: SatyaSingers: Lata Mangeshkar, HariharanLyrics: GulzarMD: Vishal BhardwajTu Mere Paas Bhi Haiyou are near meTu Mere Saath Bhi Haiyou are also with meTu Mere Paas Bhi HaiTu Mere Saath Bhi HaiPhir

Dil Tujhko Diya

2009-02-21T14:17:00.000-08:00

As requested by Z, one more from the same film, the title song.Film: Dil Tujhko DiyaSingers: Lata MangeshkarLyrics: Rajesh RoshanMD: Rajesh RoshanRuk Jaa Zara, Ae Saathiya,stop awhile, companion Dhadake Jiya, Dil Tujhko Diyamy heart beats, I give my heart to you(jiya can mean life, soul, here the phrase dhadake jiya describes heart palpitation or sudden increase in heart beat, so here it means

Wada Na Tod

2009-02-20T21:17:00.001-08:00

As requested by Z, another favorite of mine from my younger days, another one I could do from memory..... Bally Sagoo's remake of the song introduced it to another generation. More recently, the original appeared on the soundtrack of Eternal Sunshine of the Spotless Mind.Film: Dil Tujhko DiyaSingers: Lata MangeshkarLyrics: Rajesh RoshanMD: Rajesh RoshanTu Waada Na Tod, Tu Waada Na Tod(you) do not

Mittua

2009-02-17T19:58:00.001-08:00

Also known as Mitwa. As Requested by Z. This song was omitted from the film itself and therefore oft omitted on the combo cassettes and some cd combos, but the CD of Shaan and Khoon Pasina has it. (Tune was later re-used by Burman in 1992's Sarphira in the song Deewane O Deewane Duniya Ko Tu). Also I can't figure out what the sisters are singing in one place, hence the question marks. And now

Galiyon Galiyon

2009-02-15T19:25:00.000-08:00

As requested by Z.Film: Swami DadaSingers: Lata Mangeshkar, Kishore KumarLyrics: AnjaanMD: Rahul Dev BurmanPaanch Ke Note Mein Ab Kya Dum Hai? what power is there now in the fiver (five rupee bill)?Oh Dus Ka Note Cigarette Ko Bhi Kum Haia tenner (10 rupee bill) is not even enough for a cigaretteOh Ab Harre Note Ka Mol Hai Kya?what is the green bill worth now?Socho Kuch Oonchi Baat Zarathink on a

Na Teri Haan Bani

2009-02-08T17:23:00.000-08:00

Another of Z's requests...Film: Bindiya ChamkegiSingers: Lata MangeshkarLyrics: AnjaanMD: Rahul Dev BurmanNa Teri Haan Bani, Haan Meri Jaan Baniyour "no" became a "yes", "yes" became my lifeOh Marr Ke Yahan, Jee Gayee Main, Oh Sajnaafter dying here, I lived, O sweetheartNa Teri Haan Bani, Haan Meri Jaan BaniOh Marr Ke Yahan, Jee Gayee Main, Oh SajnaJurm Thi. Bhool Thi, Raha Thi Dhool KiSaathi

Eis Man Ko Ek Thes Lagi

2009-02-07T14:57:00.001-08:00

It's official title is sometimes "Is Manko Ik Thes Lagi". My goodness, yet another soundtrack I was after for so many, many years, mostly for the songs Hum Dono Mein Kuchh Na Kuchh and Meri Mehbooba Se Tum Anjaan Ho. All I could find to buy from this soundtrack were 2 songs on 2 different Yesudas and Lata compilation CDs but no cassette, no CD, and no recordings of my two sought after songs. And

Har Ek Jeevan

2009-02-06T21:04:00.001-08:00

As requested by Z. This song tells a story, probably the title song of the movie. It infers that a young woman had fallen into the wrong crowd, gotten pregnant, but was rescued by someone who became her husband. We get the impression that her husband probably did not know about her past and that he is not her child's father. She's trying to figure out how to tell him without wrecking her new

Umar Tere Naam

2009-02-04T18:14:00.000-08:00

As requested by ZFilm: Dekha Pyar TumharaSingers: Lata Mangeshkar, Suresh WadkarLyrics: AnjaanMD: Laxmikant - PyarelaalHo, Umar Tere Naam, Naam Kar DiI put my life in your nameUmar Tere Naam, Naam Kar DiGham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Hogive me grief or give me sadness, it is up to you (it is your choice)Umar Tere Naam, Naam Kar DiGham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, HoTeri Marzi, Ho, Teri

Zameen Aasman Nahin Milte

2009-01-27T18:53:00.000-08:00

As requested by ZFilm: Zameen AasmanSingers: Lata MangeshkarLyrics: AnjaanMD: Rahul Dev BurmanYeh Faasle, Yeh Dooriyan,this distance, this separationKaisi Hai Yeh Majbooriyan?what is this obligation?Mil Ke Bhi Kyun, Aakhir Jahan,even after joining, why in the endZameen Aasman Nahin Milte?do earth (land) and heaven (the sky) not meet?Yeh Faasle, Yeh Dooriyan,Kaisi Hai Yeh Majbooriyan?Mil Ke Bhi

Waada Nahin Karte Kissi Se

2009-01-26T21:51:00.000-08:00

As requested by Z, a lovely Qawwali.Film: Prem BandhanSingers: Lata Mangeshkar, Mahendra Kapoor,male chorus, female chorus, chorusLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalKisse Kehte Hai Shikwa? Aur Kisse Fariyad Kehte Hai?what is considered a complaint, and what is considered a plea?Nahin Sahib, Nahin, Hum Tau Mubarak Baat Kehte Haino, sir, no, I am speaking (only) of blessingsSitam Bhi Aap

Tere Bina Jiya Jaaye Na

2009-01-25T13:12:00.000-08:00

As requested by ZFilm: GharSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Rahul Dev BurmanTere Bina Jiya Jaaye NaI can not live without youTere Bina Jiya Jaaye NaTere Bina Jiya Jaaye NaTere Bina Jiya Jaaye NaBin Tere, Tere Bin, Saajana, Saans Mein Saans Aaye Nawithout you my love I can not breatheTere Bina Jiya Jaaye NaTere Bina Jiya Jaaye NaBin Tere, Tere Bin, Saajana, Saans Mein Saans Aaye NaTere

Aaj Kal Paon Zameen Par Nahin Padhte

2009-01-23T19:10:00.000-08:00

As requested by Z, an entirely dreamy love songFilm: GharSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Rahul Dev BurmanAaj Kal Paon Zameen Par Nahin Padhte Merethese days my feet do not touch the groundAaj Kal Paon Zameen Par Nahin Padhte MereBolo Dekha Hai Kabhi Tum Ne Mujhe Ud-thay Huye?tell me, have you ever seen me flying? Aaj Kal Paon Zameen Par Nahin Padhte MereJab Bhi Thaama Hai Tera Haath,

Main Kehti Hoon Dil Sunta Hai

2009-01-21T17:28:00.000-08:00

As requested by ZFilm: Apna Bana LoSingers: Lata Mangeshkar, Kishore KumarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalMain Kehti Hoon, Dil Sunta HaiI talk, my heart listensDil Kehta Hai, Main Sunti Hoon,my heart talks, I listenMain Sunti HoonMain Kehti Hoon, Dil Sunta HaiDil Kehta Hai, Main Sunti Hoon,Main Sunti HoonAaise Aaisi Baatein Koi Sun Le if someone were to listen to these

Main Tere Pyar Mein Pagal

2009-01-20T20:33:00.001-08:00

As requested by Z.Film: Prem BandhanSingers: Lata Mangeshkar, Kishore KumarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalMain Tere Pyar Mein Pagal, Aaise Ghoom Tha HoonI am crazy in love with you, I wander thus...Jaise Main Koi Pyasa Badal, Barkha Ko Dhoondh Tha Hoonas if I was a thirsty cloud looking for a pondMain Tere Pyar Mein Pagal, Aaise Ghoom Thi HoonI am crazy in love with you, I wander

Jaisa Des Vaisa Bhes

2009-01-19T17:40:00.000-08:00

As requested by Z. Another Hindi Lata/Kishore duet with a lighter, Punjabi flavor.Film: Des PardesSingers: Lata Mangeshkar, Kishore KumarLyrics: Amit KhannaMD: Rajesh RoshanJaisa Des, Vaisa Bhes, Phir Kya Darna?When in a foreign country, wear the native garb/clothes, so why be afraid?Arre Jaisa Des, Vaisa Bhes, Phir Kya Darna?Arre Chhodo Rani, Chhodo Yun Hi Aahen BharnaO leave it, princess, stop

Koi Apna Na Hua

2009-01-18T18:01:00.000-08:00

Apologies Z, holidays had kept me very busy, back on track for a little while now, will try to post your requests more often.Film: Gul-e-BakavaliSingers: Lata Mangeshkar, Kishore KumarLyrics: IndivarMD: Rajesh RoshanKoi Apna Na Hua Saari Zindagi Ke Liyeno one became my partner for lifeBahut Hai Pyar Jo Mil Jaaye Do Khadi Ke Liyeit would be a lot (enough) love even if I received it only for a

Mujhe Aaisa Mila Moti

2008-12-13T17:31:00.000-08:00

As requested by Z, also another playlist favorite. :)Film: Pighalta AasmanSingers: Lata MangeshkarLyrics: IndivarMD: Kalyanji - AnandjiMujhe Aaisa Mila Moti, Aaisa Moti Koi Saagar Mein Na HogaMujhe Aaisa Mila Moti, Aaisa Moti Koi Saagar Mein Na HogaI've received a pearl, such a pearl that is probably not found in the ocean.Mujhe Aaisa Mila Taara, Koi Amber Mein Na HogaI've received a star, (such

Sajna Sun Sun

2008-12-13T17:30:00.000-08:00

As requested by Z. I've bought this CBS label compilation CD (my favorite label, lol) three times just for this song.Film: Rishta Kagaz KaSingers: Lata MangeshkarLyrics: MajroohMD: Rajesh RoshanSajna, Sun Sun, Meri Chabhi Ki Chun ChunSajna, Sun Sun, Meri Chabhi Ki Chun ChunDarling, listen to the jingling of my keys.Teri Nazaron Ki Pyasi, Kabhi Thi Main Teri DaasiThe one that longed for your look,

Naina Yeh Barse

2008-12-13T17:28:00.001-08:00

As requested by Z. Another one I can do from memory. :)Film: MohabbatSingers: Lata MangeshkarLyrics: IndivarMD: Bappi LahiriMohabbat, Mohabbat, Mohabbat, Mohabbat, MohabbatLove, Love, Love, Love, LoveNaina Yeh Barse, Milne Ko Tarse, Seha Jaaye Na Judai HoNaina Yeh Barse, Milne Ko Tarse, Seha Jaaye Na Judai HoThese eyes cry, they long to join you, separation is unbearable.Khud Ko Bhula Denge, Tabh

Main Ghoonghat Na Kholungi

2008-12-07T22:04:00.000-08:00

As requested by Z.Film: Maati Maangey KhoonSingers: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Rahul Dev Burman Main Ghoonghat Na Kholungi Tau...Main Ghoonghat Na Kholungi Tau Ghoonghat Mein Jal Jaoungi if I don't open my veil, I will burn up in itMain Ghoonghat Na Kholungi Tau Ghoonghat Mein Jal JaoungiAurat Se Aaj Main Tawaif Ban Ke Tujhe Dekhaungi today I will show you how this woman turns into

Sang Sang Yeh Saari Duniya

2008-12-07T21:25:00.001-08:00

As requested by Z.Film: Maati Maangey KhoonSingers: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Rahul Dev Burman Ohhhh, OhhhhhSang Sang Yeh Saari Duniya Le Hum Dono Ka NaamSang Sang Yeh Saari Duniya Le Hum Dono Ka Naam the whole world says our two names togetherAng Laga Ke, Shyam Kar Do Radha Ko Badnaam by taking her arm, Shyam, make Radha infamous/disreputableSang Sang Yeh Saari Duniya Le Hum Dono

Lo Sahib Phir Bhool Gayee Main

2008-12-07T15:13:00.001-08:00

As requested by Z.Film: Maati Maangey KhoonSingers: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Rahul Dev Burman Yaadon Ke Chund Phool, Nazar Mein Khile Tau Haia few flowers of memory have bloomed in my sightPehle Bhi, Hum Se Aap, Kehin Par Mile Tau Haiyou have met me somewhere beforeLo Sahib, Phir Bhool Gayee Mainsir, I have forgotten againHo, Lo Sahib, Phir Bhool Gayee MainYaad Mujhe Kuch Aaya ThaI

Chhup Ja Chand

2008-12-06T18:37:00.000-08:00

As requested by Z.In this song, we see another classic poetic pairing illustrating the relationship of man to woman mentioned over and over again in countless songs: Shama and Parwana. Where shama=candle=female and parwana=moth=male, these roles can always be reversed but it is usually the male that gets burned in approaching the light. (I've always suspected that the Janet Jackson song Like A

Mere Pee Ko

2008-12-06T00:01:00.001-08:00

As requested by Z. All 3 parts of the song. In this song, I will treat Pawan or Pavan which means wind as a female since the rest of the sentence indicates it is to be treated as female.Film: GhulamiSingers: Lata MangeshkarLyrics: GulzarMD: Laxmikant - PyarelaalMere Pee Ko, Pawan, Kis Gali Le Chali?Mere Pee Ko, Pawan, Kis Gali Le Chali?Wind, on what path are you taking my beloved?Koi Roko, Meri

Agle Janam Mohe Bitya

2008-12-02T19:12:00.001-08:00

Film: Umrao Jaan (2006)Singers: Richa SharmaLyrics: Javed AkhtarMD: Anu MalikAb Jo Kiye Ho Daata, Aaisa Na Ki JiyoAb Jo Kiye Ho Daata, Aaisa Na Ki Jiyowhat you've done this time around, God, please don't do againAgle Janam Mohe Bitya Na Ki Jiyoin my next life, don't make me a daughterAgle Janam Mohe Bitya Na Ki JiyoAgle Janam Mohe Bitya Na Ki JiyoJo Ab Kiye Ho Daata, Aaisa Na Ki JiyoJo Ab Kiye Ho

Tum Ko Salaam Hai

2008-11-29T21:49:00.000-08:00

at the request of ZFilm: AashaSingers: Lata Mangeshkar, RafiLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalEk Din Bahaar Ne Phoolon Se Yeh Kaha: one day the landscape said to the flower Kaanton Ki Nauk Par Khilte Ho Tum Magar you bloom at the edge of the thorn, yet Hanste Ho Jhoom Kar, Zakhmon Ko Choom Kar you laugh, spinning and kissing your wounds Insaanon Ke Liye, Deewanon Ke Liye, for all

Khwab Bankar Koi Aayega (extended version)

2008-11-28T17:46:00.001-08:00

As requested by Z. This is why I love doing many of your requests, there are just so many of my favorites in your list.Film: Razia SultanSingers: Lata MangeshkarLyrics: Jan Nisar Akhtar MD: KhaiyyaamChoom Kar Raat SulayegiChoom Kar Raat Sulayegi, Tau Neend Aayegiif the night comes and kisses me asleep, only then will I be able to fall asleepKhwab Bankar Koi AayegaKhwab Bankar Koi Aayega, Tau

Tum Yaad Na Aaya Karo

2008-11-28T17:28:00.000-08:00

At the request of Z.Another favorite from my teen years. I know this one by heart. After I lost my music collection, it was impossible for me to replace this cassette. For years I searched in the stores. Then, one day, I stumbled upon Sa Re Ga Ma's Hamara CD website, I almost payed $30 USD for a CD of this soundtrack to be custom made in India and mailed to the US. A few years later, with the

Kacha Ghada Mitti Da

2008-11-23T21:06:00.000-08:00

As requested by Z.This one is mostly in Punjabi, turning into Hindi near the very end of the song. I bought this cassette because I was intrigued by the title of this song, sadly the cassette was defective so I never got to listen to the song until a few months back. Luckily a friend gave me a vinyl recording. :D And as expected, it turned out to be a "new" old favorite. This song is about the

Aap Ko Hum Se Pyar Hai

2008-11-23T14:15:00.000-08:00

At the request of Z, for today, a trio of Lata lovelies from the same film.Film: Door Desh (aka Gehri Chot)Singers: Lata Mangeshkar, YesudasLyrics: IndivarMD: Usha KhannaAap Ko Hum Se Pyar Haiyou are in love with meKaise Humein Bata Diyahow were you able to tell meYeh Kya Kiya Huzoor Newhat did you do?Apna Humein Bana Liyayou made me yoursAap Tau Aaise Na Thayyou didn't feel that way before...

Ruk Jaa Saathi

2008-11-23T13:51:00.000-08:00

At the request of Z: Film: Door Desh (aka Gehri Chot)Singer: Lata MangeshkarLyrics: IndivarMD: Usha Khanna Ruk Jaa Saathistop partnerRuk Jaa Saathi, Ohhhh, Ruk Jaa SaathiChala Hai Akela Kahan?where are you going all alone?Milegi Na Manzil Koi, Yun Akele you won't reach your destination if you are aloneRuk Jaa SaathiRuk Jaa Saathi, Ohhhh, Ruk Jaa SaathiTaar Se Taar Mile Nahin Jab Tak, Kya Nikle

Dushmani Na Karo Ae Sanam

2008-11-23T13:37:00.000-08:00

At the request of ZFilm: Door Desh (aka Gehri Chot)Singer: Lata MangeshkarLyrics: IndivarMD: Usha KhannaDushmani Na Karo Ae Sanam don't become hostile, my loveDushmani Na Karo Ae Sanam Zindagi Dosti Ke Liye Bhi Hai Kam, Holife is too short, even for friendshipDushmani Na Karo Ae Sanam Tum Se Kya Chhupana, Ab Tum Nahin Ghairwhat shall I hide from you, you are not a stranger nowTum Se Kya Chhupana,

Haule Haule

2008-11-22T09:36:00.000-08:00

Thanks to K for turning me onto this song. I really love what Sukhwinder has done with his voice here. Especially when he sings "doob". Very addicting.Film: Rab Ne Bana Di JodiSinger: Sukhwinder SinghLyrics: Jaideep SahniMD: Salim - SulaimanHaule HauleHaule HauleHaule HauleHaule HauleHaule Haule Se Hawa Lagti HaiHaule Haule Se Dawa Lagti HaiHaule Haule Se Dua Lagti Hai NaHaye, Haule Haule Chanda

Bade Sharm Ki Baat Hai

2008-11-22T00:48:00.000-08:00

At the request of Z:Film: ZalimSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalNa Peete Hai, Zara Si Wohhe does not drink, even a littleNa Hum Ko Peene Dete Hainor does he let me drinkBade Woh HaiNa Jeete Hai, Na Hum Ko Jeene Dete Haihe is such, he does not live, nor does he let me liveKe Bade Sharm Ki Baat Haiit's such a shameKe Aap Sharmate Haithat you are so shyBade Sharm

Teri Maang Sitaron Se Bhar Doon

2008-11-22T00:47:00.000-08:00

At the request of Z:Film: Teri Maang Sitaron Se Bhar DoonSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalMain Teri Taraf Jab Dekhti Hoonwhenever I look towards youMain Teri Taraf Jab Dekhti HoonJab Dekhti HoonTab Sochti HoonI thinkEk Pal Bhi Guzarne Se Pehlebefore one more moment passes onAe Kash Main Marne Se Pehlemay it be that before I dieYeh Apna Karz Adaa Kar DoonI am

Kaaga, Mera Ek Kaam Karna

2008-11-21T23:17:00.001-08:00

At the request of Z:Film: Prem VivahSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalKaaga, Mera Ek Kaam KarnaKaaga, Mera Ek Kaam Karnacrow, do one thing for me Kabhi Mere Preetam Ki Gali Se Tu Guzarnapass through my beloved's street sometimeKaaga, Mera Ek Kaam Karna(the crow is often seen as a messenger)Main Jo Kahun Tujh Se, Woh Kehna Unhein Jaa Kewhatever I say to you, go

Jin Ke Aane Se Pehle Sharm

2008-11-21T23:15:00.000-08:00

At the request of Z:Film: Prem VivahSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalHo Jin Ke Aane Se...Ho Jin Ke Aane Se Pehle Sharm...Sharm Aa Gayee...Jin Ke Aane Se Pehle Sharm Aa GayeeUn Ke Aane Pe Na Jaane Kya Hogaif I'm so shy before he comes, what I will be like when he arrives?Dil Lagaane Se Pehle Sharm Aa GayeeDil Lagaane Pe Na Jaane Kya Hogaif I'm so shy before

O Saathiya

2008-11-21T23:14:00.001-08:00

At the request of Z:Film: VidhaataSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Kalyanji - AnandjiO SaathiyaO Saathiyacompanion,Saare Sahaare Toot Jaayeif all supports breakRooth Jaaye Log Hum Se, Kya Hua?if everyone becomes displeased with us, so what?Tera Sahara Hoon Main, Mera Sahara Hai TuI am your support, you are mineTera Sahara Hoon MainO SaathiyaEk Duuje Ke Ho Jaayeinlet's become each

Tere Liye Palkon Ki Jhalar Bunnu

2008-11-21T18:59:00.003-08:00

At the request of Z:Film: HarjaeeSinger: Lata MangeshkarLyrics: Nida FazliMD: Rahul Dev BurmanTere Liye Palkon Ki Jhalar Bunnufor you, I weave a lace of eyelashesKaliyon Sa Gajre Mein Bandhti Phiroonand tie flower buds into my hair garlandDhoop Lage Jahan Tujhe Chhaya Bannuand become a shadow wherever the sun touches youAaja Saajanacome, my love

Aap Ko Vasta Kya Mere Naam Se

2008-11-21T18:32:00.001-08:00

As requested by Z, trying to finish up some loose ends, previously did the lyrics, but not the translation:Film: TinkuSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalBaithiye Meri Mehfil Mein Aaram Sesit in my gathering restfullyAap Ko Vasta Kya Mere Naam Se?what do you need with my name?Aap Ko Vasta Kya Mere Naam Se?Chandni Raat Hai, Raat Ki Baat Haiit's a moonlit night,

Dekho Koi Pyar Na Karna

2008-11-21T18:23:00.000-08:00

As requested by Z:Film: Apna Bana LoSinger: Lata MangeshkarLyrics: Anand BakshiMD: Laxmikant - PyarelaalEis Dil Ka Nahin Koi, Ohhh..Eis Dil Ka Nahin Koi Humdard Khudai Mein"This heart has no sympathizer in this world,"Laila Ne Kaha Tha Yeh Majnu Ki Judaai Meinsaid Laila, during her seperation from MajnuBedard Zamaane Mein Bemaut Na Tum MarnaDon't cease to exist in this heartless world before it's

Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua

2008-11-12T18:29:00.000-08:00

Just because I was enjoying this beauty once again today. :)Film: GhungrooSinger: Asha BhosleLyrics: Prabha ThakurMD: Kalyanji - AnandjiFalak Pe Jitne Sitaare Hai, Zindagi Ho TeriChand Se Ziada Zamaane Mein Roshni Ho TeriTera Sadqa Uttar Doon, Kehin Nazar Na LageTu Sada Khush Rahe, Duniya Ki Har Khushi Ho TeriTum Salamat Raho, Haan, Salamat RahoTum Salamat Raho, Yeh Hai Meri DuaTum Salamat Raho,

Us Din Mujhko Bhool Na Jaana

2008-11-01T22:01:00.000-07:00

The first in a long list of translations and lyrics requested by a Lata Mangeshkar fan. For Z. A favorite of mine as well.Film: SamundarSingers: Lata Mangeshkar & Kishore KumarLyrics: Anand BakshiMD: Rahul Dev BurmanUs Din Mujh Ko Bhool Na JaanaJis Din Mujh Se Jee Bhar JaayeDon't forget about me on that day.....the day you've had your fill of me.Us Din Mujh Ko Bhool Na JaanaJis Din Mujh Se Jee

Mannata

2008-10-31T23:54:00.000-07:00

So, I'm going to use this space for, among other things, lyrics and translations requested of me. This first one is a Punjabi song. My translations will be quite "rough" and "literal" so apologies in advance for that. In this case, I'm also going to paraphrase in Hindi. This one's for S.Film: HeroesSingers: Kavita Krishnamurthy & Sonu NigamLyrics: Jalees SherwaniMannataMain Mangeya Si Mannata

deewani's place

2008-10-02T18:22:00.000-07:00

Just a little corner of the web for myself. Future posts will likely be sporadic and random in nature. They could be playlists, they could be lyrics, they could be rants, lol, there could even be recipes. If you are here looking for music downloads, you've got the wrong place.deewani