Showing posts with label Asha Bhosle. Show all posts
Showing posts with label Asha Bhosle. Show all posts

Monday, December 12, 2011

Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka


Film: Ghungroo
Singer: Asha Bhosle
Lyrics: Prabha Thakur
MD: Kalyanji - Anandji



Yeh Jashn-e-Mohabbat Ho Mubarak Huzoor Ko
Kaise Chupaaon Aaj Khushi Ke Saroor Ko?
Itni Khushi Mili Ke Yeh Ansoo Machal Pade
Main Khush Hoon, Maaf Ki Jiye Mere Qusoor Ko
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Le Aaya Phir Wohi Humein...
Le Aaya Phir Wohi Humein Lo Pyar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Le Aaya Phir Wohi Humein...
Le Aaya Phir Wohi Humein Lo Pyar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein...


Anjaam Hai... Anjaam Hai...
Anjaam Hai Yeh Pyar Ka, Yeh Pyar Ka Sila
Kya Aap Se Shikayatein? Kya Aap Se Gila?
Fariyad Kya Sunega, Sunega...
Fariyad Kya Sunega Yeh Darbar Aap Ka
Le Aaya Phir Wohi Humein...
Le Aaya Phir Wohi Humein Lo Pyar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein...


Ji Chahata Aap Ko Jee Bhar Ke Dekh Le
Phir Zindagi Mein Aap Se Mil Paaye Na Mile
Shayad Yehi Ho Aakhri...
Shayad Yehi Ho Aakhri Deedar Aap Ka
Le Aaya Phir Wohi Humein...
Le Aaya Phir Wohi Humein Lo Pyar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein Sarkar Aap Ka
Tohfa Qubool Hai Humein...


Dil Maange, Dil De Doon, Jaan Maange, Jaan De Doon, Tere Liye Jaan-e-jaan
Sun Le O Dil Jaani, Main Teri Deewani, Mere Liye Tu Khudah
Ashqon Ko Peena Hai, Tanha Hi Jeena Hai, Tanha Hi Jee Lenge Hum
Teri Khushi Hai Tau, Yeh Zindagi Hai Tau, Zakhmon Ko See Lenge Hum
Yeh Shama Jalne Do, Sholay Machalne Do, Hai Samna Yaar Ka
Ghungroo Bikharne Do, Yeh Rang Chadhne Do, Bikhre Lahu Pyar Ka
Alvidah... Alvidah... Alvidah... Alvidah... Alvidah... Alvidah...












Tuesday, February 17, 2009

Mittua

Also known as Mitwa. As Requested by Z. This song was omitted from the film itself and therefore oft omitted on the combo cassettes and some cd combos, but the CD of Shaan and Khoon Pasina has it. (Tune was later re-used by Burman in 1992's Sarphira in the song Deewane O Deewane Duniya Ko Tu). Also I can't figure out what the sisters are singing in one place, hence the question marks. And now you guys will know how much I suck at voices, lol. So I'd appreciate corrections on either of those, thanks!


Film: Shaan
Singers: Asha Bhosle, Lata Mangeshkar
Lyrics: Anand Bakshi
MD: Rahul Dev Burman

Mitwa, Tere Liye Jeena, Tere Liye Marna
Darling, I live for you, I die for you.
Tere Liye Jeena, Tere Liya Marna

O Mitwa Ho Ho Ho Ho

Duniya Se Kya Darna, Yeh Jaan Bhi Usse Di?? Yeh Dil Jis Ko Diya

Why do I have to fear the world? I've given this life to the same person I gave my heart to.
Mitwa, Tere Liye Jeena

Tere Liye Jeena, Tere Liye Marna
Tere Liye Jeena, Tere Liye Marna
O Mitwa, Ho Ho Ho Ho
Duniya Se Kya Darna, Yeh Jaan Bhi Usse Di ??? Yeh Dil Jis Ko Diya
Mitwa, Tere Liye Jeena

Hawa Ka Jhonka Hai, Nazar Ka Dhoka Hai
It's the blow of the wind, it's a trick of the eye
Hawa Ka Jhonka Hai, Nazar Ka Dhoka Hai
O Mitwa, Ho Ho Ho Ho
Yeh Duniya, Woh Duniya, Bas Mel Dilon Ka, Khel Dilon Ka Hai
this world, (or) that world, it's only a meeting of hearts, a game of hearts
Mitwa, Tere Liye Jeena

Yehi Mohabbat Hai, Yehi Jawaani Hai
this is love, this is youth
Yehi Mohabbat Hai, Yehi Jawaani Hai

O Mitwa, Ho Ho Ho Ho

Ulfat Jo Karte Hai,
Un Logon Ki Bas Yehi Nishaani Hai
those who fall in love, these (love and youth) are what identify them
Mitwa, Tere Liye Jeena


Vaada Nahin Toda
Oh Na Yeh Kasam Todi
I did not break this oath
Oh Vaada Nahin Toda
I did not break this promise
Na Yeh Kasam Todi
O Mitwa, Ho Ho Ho Ho,
Hum Jeete, Yaan Haare Har Haal Mein Apni Shaan Nahin Chodi
if we win or if we lose, in any case, we will not lose our dignity
Mitwa, Tere Liye Jeena
Tere Liye Marna
O Mitwa, Duniya Se Kya Darna, Yeh Jaan Bhi Usse Di??? Yeh Dil Jis Ko Diya
Mitwa


Wednesday, November 12, 2008

Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua

Just because I was enjoying this beauty once again today. :)

Film: Ghungroo
Singer: Asha Bhosle
Lyrics: Prabha Thakur
MD: Kalyanji - Anandji

Falak Pe Jitne Sitaare Hai, Zindagi Ho Teri
Chand Se Ziada Zamaane Mein Roshni Ho Teri
Tera Sadqa Uttar Doon, Kehin Nazar Na Lage
Tu Sada Khush Rahe, Duniya Ki Har Khushi Ho Teri
Tum Salamat Raho, Haan, Salamat Raho
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Mere Damand Mein Hai Bhi Kya,
Mere Damand Mein Hai Bhi Kya, Dua Ke Siva?
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua

Ahhhh
Sholay Armaanon Ke Machalte Hai

Hum Shama Ki Tarah Pighalte Hai
Sholay Armaanon Ke Machalte Hai
Hum Shama Ki Tarah Pighalte Hai
Tumhari Bazm Mein Jalte Hai Chiraag
Jalte Hai Chiraag...
Meri Aankhon Mein Khwab Jalte Hai
Sholay Armaanon Ke Machalte Hai
Dekhti Hoon Jidhar, Ho Tum Hi Tum Udhar
Dekhti Hoon Jidhar, Ho Tum Hi Tum Udhar
Kuch Nazar Aaye Na Ab Tumhare Siva
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua

Ab Baharon Ki Zaroorat Kya Hai
In Nazaraon Ki Zaroorat Kya Hai
Ab Baharon Ki Zaroorat Kya Hai
In Nazaraon Ki Zaroorat Kya Hai
In Nigahon Ka Karam Khafi Hai
Khafi Hai.....
Ab Saharon Ki Zaroorat Kya Hai

Ab Baharon Ki Zaroorat Kya Hai
Ohhhhh Ahhhhh
Noor Se Hai Tumhare Ujale Yahan
Noor Se Hai Tumhare Ujale Yahan
Chand Suraj Ki Hum Ko Zaroorat Hai Kya
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua

Aaj Ka Jashn, Aaj Ki Ghadi Mubarak Ho
Yeh Sama, Yeh Ghumar, Yeh Khushi Mubarak Ho
Hai Tamaana Humari, Hai Yeh Chahat Humari,
Ke Zamaane Ki Saari Naimatain Ho Tumhari
Kash Pahunche Falak Pe Yeh Sadayein Humari
Ke Humari Bhi Umar Tumhein Lag Jaaye Saari
Ohhhhh Ahhhhh
Hai Tumhari Hansi Par Qurbaan Sab
Hai Tumhari Hansi Par Qurbaan Sab
Mera Dil Bhi, Meri Jaan Bhi, Dilruba
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua
Mere Damand Mein Hai Bhi Kya,
Tum Salamat Raho, Tum Salamat Raho,
Tum Salamat Raho, Yeh Hai Meri Dua