Showing posts with label Darminder. Show all posts
Showing posts with label Darminder. Show all posts

Monday, November 30, 2009

Heartbroken

This was a repeater earlier this year.

Album: My Moment
Singer: Dharminder Sandhu aka Darminder
Lyrics: Rishpal Boparai Waale ?
Producer: DJ Jagz (Jagz Rajbans)

Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Koi Dosh Nahinga Tera Ni, Ae Taan Duniya Da Dastoor Kurray
Har War Husn Ne Keeta Ae Ishque Nu Choor-o-Choor Kurray
Tu Apna Farz Adaa Keeta, Tera Kam Si Saanu Lootna Ni, Haye
Main Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Main Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni

Hon Saadi Eis Barbaadi Vich, Tera Sahajog Baithera Ae
Par Aaj Jo Saadi Kadar Hoyee, Aiday Vich Bhi Haath Tera Ae
Hon Saadi Eis Barbaadi Vich, Tera Sahajog Baithera Ae
Par Aaj Jo Saadi Kadar Hoyee, Aiday Vich Bhi Haath Tera Ae
Tu Na Sootdi Taan Kisne Ne Si Inj Humlaa Maar Ke Uthna Ni, Haye
Main Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Main Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni

Dukh Ae Nei Ke Tu Ghair Hoyee, Dukh Ae Ke Tainu Parakh Nahin
Saanu Gila Hai Apni Kismet Thay, Tere Thay Koi Harak Nahin
Dukh Ae Nei Ke Tu Ghair Hoyee, Dukh Ae Ke Tainu Parakh Nahin
Saanu Gila Hai Apni Kismet Thay, Tere Thay Koi Harak Nahin
Khush Karan Si Tera Kam Si Ni, Har Ek Thay Jaal Na Sootna Ni, Haye
Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni

Tera Karda Rahun Satkar Sada, Jinna Chir Meri Jaan Rahun
Rishpal Boparai Waale Thay, Tera Saari Umar Ehsaan Rahun
Tera Karda Rahun Satkar Sada, Jinna Chir Meri Jaan Rahun
Rishpal Boparai Waale Thay, Tera Saari Umar Ehsaan Rahun
Ae Nazaran Jadh Bhi Milangiyan Teri Izzat Vich Sar Jhukna Ni, Haye
Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni
Assi Kachh Saan, Kachh Di Kismet Vich Aakhir Taan Hunda Tutna Ni






Hon Meri Eis Barbaadi Vich Eis Gaane Ka Sahajog Baithera Ae, LOL

Saturday, August 15, 2009

Sohni (Aaj Mera Aauna Ae Mauhal)

A pair of lyrics to songs I have been addicted to the last couple of years... The tale of Sohni as she drowns on her way to meet Mahiwal.

Album: Hits of Lal Chand Yamla Jatt
Song: Sohni
Singer: Lal Chand Yamla Jatt
Lyrics: Lal Chand Yamla Jatt?

Music:
Lal Chand Yamla Jatt?
Parli Kinare Utthay, Baithe Mere Haaniya
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Vekh Mera Roop Ve, Chenab Thah Thah Maarda
Chadhiya Toofan, Paiya Qehar Ve Guzaar-da
Vekh Mera Roop Ve, Chenab Thah Thah Maarda
Chadhiya Toofan, Paiya Qehar Ve Guzaar-da
Allah Je Bachayi Jaan, Aayee Mere Haaniya,
Ney Taan Saada Kari Na Khayal....
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Chhad Gaya Khaida, Chenab, Aaj Mera Saath Ve
Bada Doonga Paani, Mainu Lagi Di Ney Haath Ve
Chhad Gaya Khaida, Chenab, Aaj Mera Saath Ve
Bada Doonga Paani, Mainu Lagi Di Ney Haath Ve
Jind Nu Dukhai, Kurrlaaye, Mere Haaniya
Dukhi Hunda Jaave Val Val
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Machi Sansaara, Channa, Liya Mainu Gher Ve
Chale Koi Na Va, Ki Ae Pai Gaya Hanaer Ve
Machi Sansaara, Channa, Liya Mainu Gher Ve
Chale Koi Na Va, Ki Ae Pai Gaya Hanaer Ve
Vadh Vadh Khaan, Maas Taan, Mere Jaaniya
Kehan: Cheez Sohni Ae Kamaal
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Saade Utthay Ho Gaya, Rab Vi Naraaj Ve
Toot Gaye Ne Aaj Mere Zindagi De Saaj Ve
Saade Utthay Ho Gaya, Rab Vi Naraaj Ve
Toot Gaye Ne Aaj Mere Zindagi De Saaj Veh
Mukh Gayi Ae Aas, Aa Ke Takh Meri Laash Ve,
Maar Ke Chenab De Vich Shaar
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Paani Vich Sohni, Jeun Kun Chale Aakaash Thay
Saavane Da Rooh, Ucchi Udi Ja Ve Laash Thay
Paani Vich Sohni, Jeun Kun Chale Aakash Thay
Saavane Da Rooh, Ucchi Udi Ja Ve Laash Thay
Allah Mel Amalay Allu (?) Bele Dovan Haaniya
Laash Jadhon Milli Lasah Naal
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Dovein Laasha Mil Jatta, Ek Jyot Ho Gaiyan
Rab Kol Ja Ke Roohan, Uth Ke Khalo Gaiyan
Dovein Laasha Mil Jatta, Ek Jyot Ho Gaiyan
Rab Kol Ja Ke Roohan, Uth Ke Khalo Gaiyan
Tere Dar Aaiyan, Sade Saiyan Allah Beliya
Tuvein Hal Kar De Sawaal
Ve Jaaniya, Assi Ithay Aaya Ae Mauhal
Parli Kinare Utthay Baithe Mere Haaniya
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Ve Jaaniya, Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

A whirling dervish of a cover version:

Album: Blood Sweat & Tears
Song: Jaan
Singer: Darminder (aka Dharminder Sandhu)
Lyrics: Lal Chand Yamla Jatt?

Producer:
Taj-E

Je Oh Jaaniya, Kariye Chenab
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Je Oh Jaaniya Kariye Chenab
Oh Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Dekh Mera Roop Ve, Chenab Thah Thah Maarda
Chadhiya Toofan, Paiya Qehar Ve Guzaar-da
Dekh Mera Roop Ve, Chenab Thah Thah Maarda
Chadhiya Toofan, Paiya Qehar Ve Guzaar-da
Allah Je Bachayi Jaan, Aayee Mere Haaniya,
Allah Je Bachayi Jaan, Aayee Mere Haaniya,
Dukhi Hunda Jaa Ve Val Val
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Machi Sansara, Channa, Liya Mainu Gher Ve
Chale Koi Na Va, Ki Ae Pai Gaya Hanaer Ve
Machi Sansara, Channa, Liya Mainu Gher Ve
Chale Koi Na Va, Ki Ae Pai Gaya Hanaer Ve
Jind Kurrlaave, Bosa Kha Ve Mere Haaniya
Jind Kurrlaave, Bosa Kha Ve Mere Haaniya
Jaan Da Tu Sohniye Kamaa, Kamaa...
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aanua Ae Mauhal

Dovein Laasha Mil Jatta, Ek Jyot Ho Gaiyan
Rab Kol Ja Ke Roohan, Uth Ke Khalo Gaiyan
Dovein Laasha Mil Jatta, Ek Jyot Ho Gaiyan
Rab Kol Ja Ke Roohan, Uth Ke Khalo Gaiyan
Tere Dar Aaiyan, Paa De Saiyan Allah Beliya
Tere Dar Aaiyan, Paa De Saiyan Allah Beliya
Ney Thay Hal Kar De Sawaal, Sawaal...
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal
Aaj Mera Aauna Ae Mauhal

Thanks to Maheshji of HF for helping me with some of the lyrics a while back. :)
Still unsure of some sentences... corrections welcome...
Mauhal = impracticable / impassible
Saavane = Saawan