Umar Tere Naam

As requested by Z

Film: Dekha Pyar Tumhara
Singers: Lata Mangeshkar, Suresh Wadkar
Lyrics: Anjaan
MD: Laxmikant - Pyarelaal

Ho, Umar Tere Naam, Naam Kar Di
I put my life in your name
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
give me grief or give me sadness, it is up to you (it is your choice)
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi


Tu Ne Tadpaya Kitna Mujhe, Ho
you have made me suffer so much
Tu Ne Tadpaya Kitna Mujhe
Maine Tau Kuch Na Shikwa Kiya
I did not complain
Maine Chheda Zara Pyar Mein
I teased you a little bit in love
Aankhon Se Aansoo Chalka Diya
you caused a tear to drop from my eye
Aansoo De, Ya De Hansi, Teri Marzi, Ho
give me tears, or give me laughter, it is up to you (it is your choice)
Tere Naam Yeh Subah Shaam Kar Di
I put this morning and this evening in your name
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi


Kab Se Rasta Nihaarun Tera
I have kept a lookout for you for a long time
Dil Mein Teri Tamanna Liye, Ho
with desire for you in my heart
Dil Mein Teri Tamanna Liye
Raat Din Maine Mangi Dua
night and day I prayed
Raat Din Dil Ne Sajde Kiye
night and day I bowed my head in reverence
Sunne Na Dua Meri, Teri Marzi, Ho
don't listen to my prayers, it is up to you (it is your choice)
Pyar Mein Umar Badnaam Kardi
in love, I made my life disreputable
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi



Log Jis Ko Mohabbat Kahe, Ho
Log Jis Ko Mohabbat Kahe
that which people call love
Hai Woh Benaam Ehsaas Tu
it is an emotion/a feeling without a name
Bujh Ke Bhi Jo Bujhe Na Kabhi
that which is not quenched even after drinking
Dil Ki An-bujh Wahi Pyaas Tu
you are that same unquenchable thirst of the heart
Dil Ko Dard De Yehi, Teri Marzi
cause my heart pain, it is up to you (it is your choice)
Ho, Har Sans Teri Ghulam Kar Di
I've made every breath of mine a slave to you
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Umar Tere Naam, Naam Kar Di
Gham De, Ya De Khushi, Teri Marzi, Ho
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi
Teri Marzi, Ho, Teri Marzi