deewanapan

For MFT3F:

Film: Anamika
Singers: Asha Bhosle
Dialogues: Helen
Lyrics: Majrooh Sultanpuri
MD:  Rahul Dev Burman

Hello, Darling, Darling 
Kya Baat Hai?
What is wrong?
Tum Ab Tak Nahin Aaye
You have not yet arrived.
Come Soon, Dekho Dekho 
Dekho Kitna Accha Mausam Hai
Look at how lovely the weather is.
Jaldi Aao Na, 
Come soon
Please Shukoo, Shukoo Please, My Love, My Darling, My Pet 
O Shukoo Please Come Soon, Please
Beautiful, O Shukoo Come Soon Shukoo... Lovely



Aaj Ki Raat 
Tonight
Koi Aane Ko Hai Re Baba Re Baba Re Baba Intezaar
Someone is about to come, wait
Aur Thoda Sa Intezaar
Wait just a little longer
Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba
Usse Aane Tau De
Let him come.
Ho Dil-e-Beqaraar
O restless heart
Phir Kar Le Na Jee Bhar Ke Pyar
Then you can love him to your heart's content.
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo

Aaj Ki Raat 
Koi Aane Ko Hai Re Baba Re Baba Re Baba Intezaar
Aur Thoda Intezaar
Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba
Usse Aane Tau De
Ho Dil-e-Beqaraar
Phir Kar Le Na Jee Bhar Ke Pyar
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo

Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo

Na Na Na Na Na Na
Na na na, Na na na, Na na na

Tu Tau Na Aaya, Aaya Koi Aur Saajan
You have not come, someone else has come, beloved
Mujhe Aa Kar Bacha Le
Come save me
Tu, Tu Hi Tu Bacha Le
You, only you save me.
Loote Hai Mujh Ko Meri Jawaani Ka Dushman
An enemy of my youth robs me
Koi Kab Tak Sambhale
For how long can one resist
Tu Tu Tu Bacha Le
Bacha Le
Aaisa Na Ho Lut Jaaye Re Tera Pyar
Let it not be that you are robbed of your love

Aaj Ki Raat 
Koi Aane Ko Hai Re Baba Re Baba Re Baba Intezaar
Aur Thoda Intezaar
Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba
Usse Aane Tau De
Ho Dil-e-Beqaraar
Phir Kar Le Na Jee Bhar Ke Pyar
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo
Aaja, Ab Tau Aaja Na, Aaja

Aaj Ki Raat 
Koi Aane Ko Hai Re Baba Re Baba Re Baba Intezaar
Aur Thoda Intezaar
Aaj Ki Raat Koi Aane Ko Hai Re Baba
Usse Aane Tau De
Ho Dil-e-Beqaraar
Phir Kar Le Na Jee Bhar Ke Pyar
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo
Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo Shukoo

"Baba" can mean father or grandfather, it's used in this song as "Daddy-O" would be used in a 60's hipster song... "Shukoo", I am guessing is the name of the person she is waiting for.