Main Tere Pyar Mein Pagal

As requested by Z.

Film: Prem Bandhan
Singers: Lata Mangeshkar, Kishore Kumar
Lyrics: Anand Bakshi
MD: Laxmikant - Pyarelaal

Main Tere Pyar Mein Pagal, Aaise Ghoom Tha Hoon
I am crazy in love with you, I wander thus...
Jaise Main Koi Pyasa Badal, Barkha Ko Dhoondh Tha Hoon
as if I was a thirsty cloud looking for a pond
Main Tere Pyar Mein Pagal, Aaise Ghoom Thi Hoon
I am crazy in love with you, I wander thus...
Jaise Main Koi Pyasi Badli, Saawan Ko Dhoondh Thi Hoon
as if I was a thirsty cloud looking for the rainy season
Main Tere Pyar Mein Pagal, Pagal, Pagal, Pagal

Jab Jab Tu Chhup Jaati Hai, In Phoolon Ki Galiyon Mein
whenever you get lost (hide) in these flower strewn streets
Jab Jab Tu Chhup Jaati Hai, In Phoolon Ki Galiyon Mein
Hor Chhatak Ne Lagti Hai, Kitni Kaliyan Kaliyon Mein
even more buds start bursting into blossoms
Main Tera Pata, Sab Hi Se, Aaise Poochta Hoon
I ask everyone for your address thus...
Jaise Main Koi Bhoola Raahi, Manzil Ko Dhoondh Tha Hoon
as if I was a lost traveller looking for my destination
Main Tere Pyar Mein Pagal, Pagal, Pagal, Pagal

Mere Chehre Pe Teri, Tehri Tehri Do Aankhein
On my face, your two eyes stay fixed (gaze)
Mere Chehre Pe Teri, Tehri Tehri Do Aankhein
Kitni Gehri Jheel Hai Yeh, Jheel Se Gehri Do Aankhein
this is such a deep lake, deeper then this lake are your two eyes
Main Teri In Aankhon Mein Aaise Doob Thi Hoon
I drown in your eyes thus..
Jaise Main Koi Tooti Naiya, Majhi Ko Dhoondh Thi Hoon
as if I were a broken boat looking for a boatman
Main Tere Pyar Mein Pagal, Pagal, Pagal, Pagal

Tu Ho Na Ho, Aankhon Mein, Rehti Teri Surat Hai
If you are here or not, your image remains in my eyes
Yeh Man Prem Ka Mandir Hai, Jis Mein Teri Murat Hai
this heart is a Mandir of Love, in which your idol (statue) resides
(a Murat refers to Murti - holy idol/statue representing Gods or Goddesses found in Mandirs)
Main Teri Eis Murat Ko Aaise Poojh Thi Hoon
I worship this idol thus
Jaise Main Koi Vyakul Radha, Mohan Ko Dhoondh Thi Hoon
as if I were a restless Radha searching for her Mohan
Main Tere Pyar Mein Pagal, Aaise Ghoom Tha Hoon
Jaise Main Koi Pyasa Badal,
Jaise Main Koi Pyasi Badli,
Barkha Ko Dhoondh Tha Hoon
Saawan Ko Dhoondh Thi Hoon